|
MOST IMPORTANT in life: a HAPPY RELATIONSHIP
and a day alone is a wasted day
deutscher Text weiter unten!
texte en français en bas!
nederlandstalige text beneden!
texto en castillano mas abajo!
texto in italiano abasso
___________________________
.... but only with the RIGHT partner. It can be you, if you are EVERYTHING in the following description outside the brackets: ----
-- I am 53 and you have about the same age.
-- You are a nonsmoker.
-- (you are unemployed, early retired - if you are not too ill -, you work parttime or irregularly, ) thus you have a lot of free time, even thus having very little money. You are materially modest and not at all interested in status symbols, material prestige and consumption. You want to spend as much time as possible with your partner and instead of working.
-- You have a beard (and long hair, if it still grows) like a pirate from the movie 'treasure island'. You are carelessly and casually dressed, because you lack any vanity and are not interested in your external appearance. You never wear a suit or a tie, because such outfit would make you feel ridiculous. (It would be good, if you were rather small and slender, because I am only 1, 63m/5'4.)
-- You have no ties and commitments except your family of origin. Your last relationship is terminated beyond doubt and you have no contact with your ex-partners, or you are going to cut that contact completely when getting involved in a new relationship. You have intentionally no children, none at all of whatever age or whereabouts, You have no need to have own pets inside your home. You do not have any friendship with any woman, without fully including your partner.
-- You are sensitiv, emotional, empathetic, warmhearted, romantic, honest, sincere, genuine, frank, open, considerate, responsible, reliable, caring, local, serious, introspective, reflective, (shy and reserved with all women but your partner).
-- Politically you see yourself somewhere between left and green, and you have never given up your social ideals. (Your are unconventional, nonconformist and maybe a bit eccentric.)
-- You have studied at some college or university (and you have considered studying as a means of selfimprovement). You are intellectually exigent and you share my disdain for superficialities, stupidities like football and other spectator sports. You are able to think and act rationally, logically, skeptically and realistically. This makes you an atheist, not believing in anything and also immune from any esoteric nonsense. You are an Epicurean but not just a hedonist.
-- You are faithful, monogamous, able to get committed to a partnerschip, willing to share everything - thoughts, innermost feelings, activities, problems - fair and with no restrictions. But do not worry, I am not interested in your money or assets, I earn as much as I need.
-- Emancipation and equal rights are not only words to you but form the basis of your behaviour. You feel and regard yourself as a human being in a male body. You feel no need to fulfill the typical male role, you even refuse to do so. (Thus some people might even ridicule you as being unmanly, but you are too wise to feel bothered. On the contrary you are proud to be) the very contrary of a macho.
-- you loathe the mere thought of a one-night-stand, promiscuity, porno and all similar behavioural patterns, because you are aware that reducing a human being to the use of the body is a degradation of dignity, even with mutual consent. You agree that bodily intimacy must come from the heart and is only acceptable and desirable when and if it forms an integrated part of a deep, committed, longterm relationship.
-- Your goal is a very close, unrestricted and limitless relationship for the rest of your life. You regard yourself and your partner as a team against the inclemencies of life, with emotional solidarity, cooperation, mutual support and assistance without stupid pride and ego-problems.
-- you do not fear proximity, clinging to each other, needing each other, but as a person and as a companion, not as someone to provide goods or services. You need proximity much more than you need personal space or distance. You want to include your partner in all sectors of your life.
-- You give priority to a happy relationship over anything else and you are willing to contribute actively to it. You feel incomplete without a partner, and you only feel joy, when you can share it. Your partner will be the most important person on earth for you, and you have no problem to acknowledge, that you need her.
-- You are able to communicate and to solve problems in a constructive dialogue without fighting for power. You are strong enough to acknowledge and show weaknesses and to admit mistakes. You can take in constructive criticism. You are willing and able to talk about everything and not to have secrets. It is important for you to know each other as well as possible. You are aware that trust and being trustworthy are the indispensable basis of a relationship and that lies destroy it. You are ready to join into a common path of personal growth, selfrealisation, acquiring wisdom and sophistication, knowledge and skills.
-- By getting involved in a relationship, you feel committed and you accept ethical obligations and responsibilities, even without being formally married. You accept that every conflict needs to be ended with an agreement and that it is never acceptable to impose one's will upon the other. Even in the worst case you feel obliged to end a relationship with an agreement, after having participated in all efforts to solve the conflicts, even when that needs stamina and strain.
-- You are willing and able to live in Moenchengladbach in germany.
---- (Pluses: Interest in psychology and culture, activity, love to travel without luxuries like camping, you like folklore/world music and bright colors, you enjoy do-it-yourself.)
---- I am the female version of the above description, creative and multiply talented, polyglot, but neither ladylike nor apt to be a housewife. I am looking for my soulmate who should be as similar to myself as possible.
-- If you comply with everything of my description, then and only then I am looking forward to hear from you. Unfortunately, once in a while my way of searching has been misunderstood. I am looking for you, if you are already someone as described, before you write to me, because I want to avoid senseless attempts to change each other. There needs to be full mutual acceptance at the begin of a relationship. Though I am not demanding anybody to change because of me, I am expecting from a partner to present himself at the begin of a relationship as the person that he really is. Please do not present yourself differently. Else I would indeed expect from you to make all efforts to become as you have pretended to be, otherwise you would not be sincere. Even with complete basic compatibility according to my and to your criteria given, on top of it there are still lots of difficult compromises needed.
____________________________
das WICHTIGSTE im Leben ist eine GLÜCKLICHE BEZIEHUNG.....
.....aber nur mit dem RICHTIGEN, und der bist Du nur dann, wenn zumindest ALLES außerhalb der Klammern in der folgenden Beschreibung auf Dich zutrifft. ----
-- Ich bin 53 und Du bist etwa gleichaltrig.
-- Du bist Nichtraucher.
-- (Du bist arbeitslos, Frührentner - falls Du nicht allzu krank bist -, Aussteiger, Gelegenheitsarbeiter, Teilzeitbeschäftigter), Du hast viel Freizeit, egal, wie wenig Geld Du hast. Du bist materiall bescheiden, Konsum und der Besitz von Statussymbolen bedeuten Dir nichts. Du möchtest so viel Zeit wie möglich zusammen mit Deiner Partnerin verbringen, anstatt mit Arbeit.
-- Du bist bärtig (und langhaarig, falls die Haare noch wachsen), so etwa wie Rübezahl oder ein Pirat. Du bist achtlos gekleidet, denn Eitelkeit ist Dir fremd und Deine äußere Erscheinung interessiert Dich nicht. Anzug und Krawatte trägst Du nie, weil Du Dich darin lächerlich fühlen würdest. (Falls Du eher klein bist, Typ Hänfling, dann wäre das gut, denn ich bin nur 1, 63m).
-- Du bist außerhalb Deiner Herkunftsfamilie völlig ungebunden, Deine letzte Beziehung ist eindeutig beendet und Du hast keinerlei Kontakt zu Deinen Ex-Partnerinnen, oder beendest diesen Kontakt spätestens dann, wenn Du eine neue Beziehung eingehst. Du hast mit Absicht gar keine Kinder, also auch keine erwachsenen. Deine Partnerin muß Deine Zuneigung mit niemandem teilen. Du hast kein Bedürfnis, eigene Haustiere in der Wohnung zu haben. Du pflegst keine Freundschaften mit Frauen, in die Deine Partnerin nicht vollständig mit einbezogen ist.
-- Du bist sensibel, empfindsam, empathisch, warmherzig, romantisch, ehrlich, aufrichtig, echt, geradeheraus, offen, rücksichtsvoll, verantwortungsvoll, zuverlässig, achtsam, loyal, ernsthaft, einsichtsfähig, nachdenklich, verständnisvoll, (schüchtern, zurückhaltend mit allen Frauen außer Deiner Partnerin).
-- Politisch gehörst Du zum linken bis grünen Spektrum, Du hast Dir die sozialen Ideale der 68er-Bewegung bewahrt. (Du bist unkonventionell, nonkonformistisch und unangepaßt, vielleicht ein bißchen exzentrisch).
-- Du hast studiert (und Dein Studium als Selbstverwirklichung betrachtet). Du bist intellektuell anspruchsvoll und verachtest Oberflächlichkeiten und Dummheiten wie Fußball und anderen passiven Sport. Du bist in der Lage, rational, logisch, skeptisch und realistisch zu denken und zu handeln. Deshalb bist Du Atheist, also völlig ungläubig und auch gegen esoterischen Blödsinn immun. Du bist Epikureer, aber kein plumper Hedonist.
-- Du bist treu, monogam, partnerschafts- und bindungsfähig, willig und fähig, alles - Gedanken, Gefühle, Aktivitäten, Probleme - fair, uneingeschränkt und ohne Grenzen zu teilen. Aber keine Sorge, Dein Geld interessiert mich nicht, ich verdiene selbst, was ich brauche.
-- Emanzipation und Gleichberechtigung sind für Dich gelebte Wirklichkeit. Du siehst und fühlst Dich selbst als Mensch in männlichem Körper und Du verspürst nicht den Zwang, Dich der üblichen Männerrolle entsprechend verhalten zu müssen. (Deshalb wirst Du gelegentlich als unmännlich belächelt. Du selbst aber stehst darüber. Du bist vielmehr stolz darauf, ) das genaue Gegenteil von einem Macho zu sein.
-- Du verabscheust und distanzierst Dich von 1-Nacht-Abenteuern, Promiskuität, Porno und dergleichen, da Du Dir bewußt bist, daß die Reduktion eines Menschen auf den Gebrauch seines Körpers eine Degradierung bedeutet, die Du selbst auf der Basis von Gegenseitigkeit nicht akzeptieren kannst. Für Dich muß körperliche Initimität aus dem Herzen kommen und ist ausschließlich als intergrierter Bestandteil einer tiefen Dauerbeziehung akzeptabel und erstrebenswert.
-- Dein Ziel ist eine sehr enge, grenzen- und endlose Beziehung für den Rest der Lebens. Du erachtest Dich und Deine Partnerin als ein Team gegen die Unbilden des Lebens, mit emotionaler Solidarität, Kooperation, gegenseitiger Unterstützung und Hilfe jenseits von unangebrachtem Stolz und Ego-Problemen.
-- Du hast keine Angst vor Nähe, vor dem Sich-Aneinander-Klammern, vor dem die Nähe-des-anderen-Brauchen, aber als Person und nicht als Quelle von materiellen Vorteilen oder Dienstleistungen. Du brauchst Nähe weit mehr als persönlichen Raum oder Distanz. Du möchtest Deine Partnerin in alle Bereiche Deines Lebens einbeziehen.
-- Eine glückliche Beziehung ist Dir wichtiger als alles andere und Du bist bereit, Dich aktiv dafür einzusetzen. Ohne Partnerin fühlst Du Dich unvollständig, und Du empfindest nur dann Freude, wenn Du sie teilen kannst. Deine Partnerin ist für Dich die wichtigste Person auf der Welt, und Du hast kein Problem, anzuerkennen, daß Du sie brauchst.
-- Du bist kommunikationsfähig. Du bist fähig, Probleme in einem konstruktiven Dialog und ohne Machtkampf zu lösen. Du bist stark genug, um Schwächen anzuerkennen und zu zeigen und Fehler zugeben zu können. Du kannst konstruktive Kritik vertragen. Du kannst und willst über alles reden und hast keine Geheimnisse. Es ist Dir wichtig, sich gegenseitig so gut wie möglich zu kennen. Du bist Dir bewußt, daß Vertrauen und Vertrauenswürdigkeit unverzichtbare Grundlagen einer Beziehung sind, und daß Lügen die Beziehung zerstören. Du bist bereit zu einem gemeinsamen Weg der Selbstverwirklichung und Weiterentwicklung von Weisheit, Kenntnissen und Fähigkeiten.
-- Wenn Du eine Beziehung eingehst, dann fühlst Du Dich gebunden, und akzeptierst ethische Verpflichtungen und Verantwortlichkeiten, auch ohne Trauschein. Du akzeptierst, daß man in allen Konflikten eine Einigung finden muß und niemals dem anderen seinen Willen aufzwingen darf. Du fühlst Dich verpflichtet, eine Beziehung im schlimmsten Fall einvernehmlich zu beenden, und zuvor an allen Konfliktlösungsbemühungen aktiv mitzuwirken, auch wenn das Mühe, Ausdauer und Kraft kostet.
---- (Pluspunkte: Interesse an Psychologie und Kultur, Unternehmungslust, Begeisterung für das Reisen, aber besser wild zelten als Luxushotel, Freude an leuchtenden Farben und an Folklore/Weltmusik, Spaß am Heimwerken.)
---- Ich selbst bin die weibliche Version zu obiger Beschreibung, ich bin kreativ, vielseitig, mehrsprachig, aber weder damenhaft noch zur Hausfrau geeignet. Ich suche einen geistesverwandten und mir möglichst ähnlichen Lebenspartner. Ich bin in Mönchengladbach ortsgebunden.
---- Wenn meine Beschreibung vollständig auf Dich zutrifft, dann und nur dann würde ich mich riesig über eine Mail von Dir freuen. Leider wird meine Art der Suche gelegentlich mißverstanden. Ich suche Dich, falls Du schon genau so wie beschrieben bist, bevor Du mir schreibst, denn ich bin bestrebt, sinnlose Versuche, sich gegenseitig ändern zu wollen, zu vermeiden. Man muß sich gegenseitig so akzeptieren können, wie man beim Beginn einer Beziehung ist. Zwar stelle ich keine Forderungen an jemanden, sich wegen mir zu ändern, aber ich erwarte von einem Partner, daß er sich mir am Beginn einer Beziehung so präsentiert, wie er wirklich so ist. Bitte stelle Dich nicht anders dar. Andernfalls würde ich allerdings erwarten, daß Du Dich bemühst, so zu werden, wie Du vorgegeben hast zu sein, oder Du bist unaufrichtig. Selbst dann, wenn anhand meiner und Deiner Kriterien Grundkompatibilität besteht, sind darauf aufbauend noch immer sehr viele mühsame Kompromisse nötig.
__________________________
une RELATION HEUREUSE c'est la chose la plus IMPORTANTE dans la VIE....
... mais seulment avec mon AME-SOEUR, et tu l'es seulment, si au moins TOUS hors des parenthèses de la déscription suivante est vrai pour toi. ---
-- J'ai 53 ans et tu es environ du MÊME ÂGE.
-- Tu es un NON-FUMEUR.
-- (Tu es un chomeur, en retraite anticipée - mais pas trop malade -), ou tu ne travailles pas ou peu pour des autres raisons. Tu as beaucoup du temps libre, sans importance, si tu as tres peu du fric. Tu es materielment modeste, la consommation et les signes extérieurs du statut social ne t'interessent pas. Tu veux passer le plus possible de ton temps avec ton partenaire et pas au travail.
-- Tu es barbu (avec les cheveux longues, s'il t'en restent, ) avec l'exterieur pas trop soigné, un peu comme un pirate. Tu ne connais pas la vanité, ton exterieur ne t'interesse pas, tu ne porte jamais ni costume ni cravate, parce que tu les trouve ridicules. (Il serait favorable, si tu es plutôt petit et fluet, car moi je suis 1, 63m.)
-- Hors de ta famille d'origine tu n'as pas aucun lien. Ta dernière relation est terminée sans ambiguité, tu n'as pas aucune contacte avec tes ex-partenaires, ou tu le termines en commençant une nouvelle relation. Tu n'as volontairement pas aucun enfant, aussi pas des adultes. Ton partenaire ne doit pas partager ton affection avec personne. Tu n'as pas le besoin d'avoir des animaux domestiques dedans ton logement. Tu n'entretiens pas des amitiés avec des femmes sans en incluire ton partneraire.
-- Tu es sensible, sentimental, empathique, chaleureux, romantique, honnête, sincère, authentique, franc, ouvert, plein d'égards, responsable, fiable, attentif, loyal, sérieux, raisonnable, pensif, compréhensif, (timide, réticent avec toutes les femmes sauve ton partenaire).
-- Tes conviction politiques sont entre gauches et verts et tu n'as pas perdue les ideaux sociaux. (Tu es inconventionnel et nonconformiste et peut-être un peu excentrique.)
-- Tu as étudié à l'université (et tu l'as fait pour le developpement de toi même.) Tu es intellectuelment exigeant et tu dédaignes les superficialités et stupidités comme le football et des autres sports passives. Tu es capable de penser et agir rationalment, logiquement, sceptiquement et realistiquement. Tu es un athé, completement incroyant et aussi immunisé contre les bêtises ésoteriques. Tu es épicurien mais pas un simple hédoniste.
-- Tu es fidèle, monogame, capable de t'engager et d'être un vrai partenaire, disposé à partager tous - pensées, sentiments, activités, problèmes - justemant et infiniment. Mais ne t'inquiète pas, je ne suis pas du tous interessée pour ton fric, je gagne ce qu'il me faut.
-- L'Émancipation et l'égalité des droits sont pour toi une réalité vecue. Tu te considères plutôt comme un être humain dans un corps mâle que comme un représentant du rôle masculin. (Parfois on sourit de toi comme de quelqu'un pas très virile, mais tu planes sur ça. Tu es fier d'être le) contraire d'un macho.
-- Tu abomines et tu te distances de les avontures d'une nuit, de la promiscuité, de la pornographie et des toutes les choses pareilles, parce que tu es conscient, que reduir un êrtre humain à l'usage du corps est une degradation inacceptable, mème au cas de consentement. Pour toi, toute intimité physique doit venir du coeur et est exclusivement acceptable et désirabel comme partie intégrante d'une relation profonde et durable.
-- Ton objectif, c'est une relation très proche, infinie, illimitée pour le reste de la vie. Tu considères toi et ton partenaire comme un'équipe contre les adversités de la vie, avec la solidarité emotionale, la cooperation, l'assistence et l'aide reciproques, sans d'orgueil incongru et des problemes de l'ego.
-- Tu n'as pas peur de la proximité, de se raccrocher, se s'avoir besoin mutuelment, mais comme des personnes et des compagnons, pas comme des sources des avantages materiels ou des services. Tu as plus besoin de la proximité que de la distance ou de l'éspace personelle. Tu veux incluire ton partenaire dans tous les aspects de ta vie.
-- Une relation heureuse t'est plus importante que n'importe pas quoi d'autre et tu es disposé à t'employer activement pour ça. Sans un partenaire tu te sens incomplet, et tu ne peux pas sentir joie, si tu ne peut pas la partager. Ton partenaire est la personne la plus importante au monde, et tu n'as pas un problème de accepter que tu l'as besoin.
-- Tu est capable de communiquer. Tu es capable de résoudre les problèmes par un dialogue constructive et sans lutte pour le pouvoir. Tu es assez fort pour pouvoir admettre tes faiblesses et tes fautes. Tu peux accepter la crtitique constructive. Tu peux et veux parler du tous sans avoir des secréts. Il t'es important de se connaitre mutuelment le mieux possible. Tu sais que la confiance et la fiabilité forment la base indisponsable d'une relation, et que les mensonges la detruitent. Tu es prêt à aller un chemin comun de développement de sagesse, des connaissances, des aptitudes et des talents.
-- En t'engagent dans une relation, tu te consideres liés, également avec comme sans être marié, en acceptant des obligations ethiques et des responsabiltés. Tu acceptes que chaque conflit dois être terminé avec un accord et qu'il n'est jamais pas acceptable que l'un impose sa volontée sur l'autre. Tu te sans obligé que dans le plus mauvais cas, il faut ne se separer que sur un accord, d'après avoir essayé des resoudre les conflits avec des efforts actifs.
-- Tu es prêt à habiter Moenchengladbach/allemagne.
---- Avantageux: d'intérêt en psychologie et en culture, entreprenant, plaisir en voyager sans luxe comme le camping en bois, la joie dans la musique folclorique et les couleur brillants, plaisir en bricolage.
---- Moi, je suis la version feminine de ce que je cherche: un homme qui est mon âme soeur et le plus pareille qu'est possible. Je suis creative, polyglotte, avec plusieurs talents, mais je ne suis pas apte pour être ni la dame ni la femme de menage.
---- En cas et seulement en cas que tous écrit en haute est vrai pour toi, je serai très contente de recevoir un message de toi. Malheureusement, parfois on meprend ma manière de chercher. Je te cherche, en cas que tu est déja precisement comme décrit en haute, avant que tu m'écris, parce que je veux éviter toutes les tentations insensées d'essayer de se changer mutuelment. Il faut pouvoir s'accepter mutuelment, comment on est, quand on commence la relation. Je n'éxige pas de quelqu'un, qu'il se change a cause de moi. Mais j'attends d'un partenaire, qu'il se presente au debut de la relation, comme il est vraiment. S'il te plait, ne te presentes pas differentement. Outre j'attendrais de toi des effort pour devenir, comme tu avais pétendue, ou tu n'es pas sincere. Mème quand il y a la compatibilitée basique par mes et par tes critères, il y a encore la necesitée de beaucoup des compromis pénibles.
_________
.een GELUKKIGE RELATIE is het BELANGRIJKSTE in het leven....
.... maar slechts met de juiste parnter, en die bent je, indien HEEL van het volgende buiten de klems klopt op je: ----
-- Ik ben 53 en je bent van ruim gelijke leeftijd.
-- Je bent een niet-roker.
-- (Je bent werkloos, of op wao - maar bent niet te ziek -, of je werkt niet veel om andere reden, ) je heb veel vrije tijd, en het is zonder belang, hoe wenig geld je heb. Je bent materieel bescheiden, consummatie en statussymbolen zijn niet belangrijk voor je. Je wil hoe veel tijd zo mogelijk met je partner doorbringen en niet met werken.
-- Je heb een baard (en lange haren, indien die nog groeien), je bent een natuurmens zoals een piraat. Je bent achteloos gekleed, omdat je ijdelheid niet kent, je uiterlijke presentatie is niet belangrijk voor je. Je draag nooit pak en das, daarin voelt je je belachelijk. (Indien je eerder klein en tenger bent, is dat een voordeel, omdat ik slechts 1, 63 m ben.)
-- Buiten je familie van afkomst heb je geen bindingen. Je laatste relatie is beëindigt, en je bent zonder contact met je ex-partners, of je eindigt die contact, wanneer je een nieuwe relatie begint. Je heb opzettelijk geen kinderen, ook geen volwassenen. Je partner moet je genegenheid met niemand deelen. Je heb geen behoefte voor huisdieren binnen je eigen woning. Je heb geen vriendschap met vrouwen zonder dat je partner erbij volledig betrokken is.
-- Je bent gevoelig, sentimenteel, empathisch, warn, romantisch, eerlijk, oprecht, echt, openhartig, oprecht, met consideratie, vol verantwoordlijkheid, betrouwbar, oplettend, loyaal, ernstig, verstandig, nadenkend, begrijpend, (schuchter, terughoudend met alle vrouwen behalve je partner.)
-- Met je politieke overtuiging bent je tussen links en groen, en je heb nog enkele sociale idealen bewaard. (Je bent niet conventioneel, non-conformist, niet aangepast een misschien een beetje excentriek.)
-- Je heb gestudeerd, (maar met de doel van zelfverwezenlijking). Je bent intellectueel veeleisend en je deel mijn verachting voor oppervlakkigheden, stomheden als voetbal en andere passieve sport. Je bent bekwaam om rationeel, logisch, skeptisch en realistisch te denken en je te gedragen. Daarom bent je een atheist, zonder iedere geloof, en ook immuun tegen esoterische nonsens. Je bent epikurist maar geen ruw hedonist.
-- Je bent trouw, monogaam, bekwaam voor een partnerschap en voor bindingen, je bent bereidwillig en bekwaam, heel - gedachten, gevoelen, activiteiten, problemen - fair en zonder grenzen te delen. Maar geen ongerust, aan je geld ben ik niet geïnteresseerd, ik verdien zelf hoe veel geld hoe ik nodig heb.
-- Emancipatie en gelijkstelling zijn voor je meer dan worden, maar realiteit in je leven. Je voelt je als een mens in een mannelijke lichaam en je voel geen nood om aan de gewone mannelijke rol te voldoen. (Daarom werd je misschien soms als niet mannelijk aan gekeken, maar dat stort je niet. Je bent trots, ) het precieze tegendeel van een macho te zijn.
-- Je verafschuwt en je distanciert je van 1-nacht-avontuuren, promiscuiteit, porno en zoiets, omdat je weet, dat de reduktie van een mens op de gebruik van zijn lichaam een degradiering is, die je nooit kan akzeptieren, ook niet op de basis van wederkerigheid. Lichaamlijke intimiteit moet voor je van het hart komen en is uitsluitend acceptabel en nastrevenswaardig als integreerde bestanddeel van een diepe langdurende relatie.
-- Je doel is een heel enge, grenzen- en eindeloze relatie voor de rest van het leven. Je bekijk jezelf en je partner als een team tegen de guurheid van het leven, met emotionele solidariteit, cooperatie, wederkerige ondersteuning en hulp zonder misplaatst trots of ego-problemen.
-- Je bent zonder angst voor nabijheid, voor het zich-aan-elkander-klemmen, voor het de-nabijheid-van-elkander-nodig-hebben, maar als een persoon en maatje, niet als een bron voor materiële voordelen of diensten. Je heb nabijheid veel meer nodig dan persoonlijke ruim of distantie. Je wilt je partner en je heel leven erbij betrekken.
-- Een gelukkige relatie is voor je belangrijker dan alles andere en je bent bereid om actief je best er voor te doen. Zonder partner voelt je jezelf onvolledig, en je voel slechts vreugde, indien je die kan delen. Je partner is voor je die belangrijkste persoon op de wereld, en je heb geen problem te erkennen, dat je haar nodig heb.
-- Je bent bekwaam voor communicatie, bekwaam, problemen in een constructieve dialoog en zonder strijd om de macht te oplossen. Je bent sterk genoeg om fouten te kunnen erkennen, te openbaren en te toegeven. Je kan construktive kritiek verdragen. Je kan en je wil over alles praten, en je heb geen geheimen. Het is belangrijk voor je, elkaar het best mogelik te kennen. Je bent bewust, dat vertrouwen en vertrouwenswaardigheid de noodzakelijke basis van een relatie zijn, en dat leugen de relatie vernietigen. Je bent bereid voor een gemeenschappelijke weg van verdere ontwikkeling van wijsheid, kennissen en bekwaamheiden.
-- Wanner je in een relatie binnengaat, toen voelt je jezelf gebonden, en je akzeptiert ethische verplichtingen en verantwoordlijkheiden, ook zonder trouwakte. Je accepteert, dat in elke conflict een akkoord moet worden gevonden en dat nooit een mag zijn wil opdringen op de andere. Je voelt de verplichting, in het ergste situatie de relatie met een akkord te eindigen, achter erst mee te doen met de poging, de konflikten op te lossen, ook indien dit moeite, uithoudingsvermogen en kracht kostet.
-- Je bent bereid, in Mönchengladbach in Duitsland te leven.
---- (Pluspunten: interesse aan psychologie - vol ondernemings- en reislust, maar zonder luxe, misschien wild kamperen - multicultureel geïnteresseerd en met plezier aan folklore/world-music en schijnende kleuren, plezier aan do-it-yourself.)
---- Ik ben zelf de vrouwelijke versie van de bovenstande beschreiving, ik ben creatief, multi-talent, polyglot, maar niet geschikt voor huisvrouw of dame. Ik zoek een zielsverwant en zo veel mogelijk gelijksoortige levenspartner.
---- Indien de hele punten met grote letters op je kloppen, zal ik heel blij zijn om een antwoord. Mijn maneer van zoeken word vaak misverstaan. Ik zoek je, indien je zo bent als boven beschriven, voor je me schrijvt. In het tegendeel tracht ik te vermeiden, later te proberen elkaar te veranderen. Het is nodig, elkaar op het begin van een relatie volledig te akzeptieren. Ik stel geen eisen aan iemand, om hemself te veranderen. Maar ik verwacht, dat iemand hemzelf op het begin van de relatie zo daarstellt, hoe hij echt is. Als je believt, presentier je jezelt niet anders. Anders zal ik verwachten, dat je moeite doet, om zo te worden, als je jezelf presentiert heb, of je bent niet eerlijk. Ook indien er op grond van mijn en van jij criteria grondlegene compatibiliteit is gegeven, erop zijn nog heel veele moielijke compromisen nodig.
__________________
una RELACION FELIZ es lo MAS IMPORTANTE en la vida....
pero solamente con el hombre quien me CONVIENE, y eres el, si al menos TODO fuera de los paréntesis de la description sigiente es la verdad contigo:
-- Tengo 53 años y eres aproximadamente de la misma edad.
-- No fumas.
-- (Estas desempleado, jubilado, trabajas pocas horas o no trabas por otras razones), por eso tienes mucho tiempo libre, y no te importa si tienes poco dinero. Eres materialmente modesto, el consumo y poseder símbolos del estado no tienen ninguna significancia para ti. Quieres pasar lo mas tiempo que es posible junto con tu pareja en lugar de trabajando.
-- Tienes barba y (el pelo largo, si todavia te crece), un poco como un pirata, pareces rudo al exterior pero no lo eres al interior. No tienes el aspecto cuidado, porque no conoces la vanidad y tu aspecto exterior no te interesa. Jamas no llevas ni traje ni corbata, porque asi te sienterías ridiculo. (Sería bueno, si seas pequeño, porque soy 1, 63m.)
-- Fuera de tu familia de origen estas sin compromisos ningunos. Tu ultima relacion esta terminada sin dudas y no tienes ningun contacto con las compañeras anteriores, o terminas este contacto al entrar en una nueva relacion. Tienes voluntariamente no hijos de ningun edad y por ningun sitio. Tu compañera no tiene que compartir tu affection con nadie. No necesitas animales domesticos tuyos en tu vivienda. No tienes amistades con mujeres sin incluir tu compañera completamente en estos amistades.
-- Eres sensible, sentimental, empatico, cariñoso, romantico, honrado, sincero, autentico, franco, abierto, considerado, responsable, reliable, fiable, atento, leal, serio, razonable, comprensivo, pensativo, (timido, reservado con todas las mujeres excluida tu compañera).
-- Politicamente te encuentras en el esfera izquierdo y verde y te has guardado algunos ideales sociales. (Eres nonconvencional y nonconforme, tal vez un poco excéntrico.)
-- Eres un universitario y has considerado tus estudios como realizacion de tu mismo. Eres intellectualmente exigente compartiendo mi desprecio para superficialidades y estupideces como el futbol y otros deportes pasivos. Eres capaz de pensar y comportarte racionalmente, logicamente, scepticamente y realisticamente. Por eso eres un ateo, no creyendo en absolutamente nada y immune contra las tonterias esotericas. Vives por la filosofia de Epicur, pero non eres solo un hedonista sobon.
-- Eres fiel, monogamo, capaz de una compañia en igualidad y de atadura, dispuesto al compromiso y a compartir todo - pensamientos, sentimientos, actividades, problemas - justamente y sin limite. Pero no te preocupes, no me interesa tu dinero, gano lo que me hace falta.
-- Emancipacion y derechos iguales son para ti una realidad de la vida de cada dia. Te sientes y te consideras como un ser humano en un cuerpo masculino y no sientes ninguna presión de comportarte conforme a desempeñar el papel de un macho normal. (Por ese a veces te miran como poco masculino. Pero esto no te molesta, eres orgulloso) de ser el verdadero contrario de un macho.
-- Sientes repugnancia y te distancias de aventuras de una noche, de promiscuidad, de pornografia y de tales cosas, porque eres consciente, que la reduction de un ser humano al uso del cuerpo es un degradacion, que jamas no es acceptable, tampoco sobre la basr de un acuerdo mutuo. Para ti la intimidad fisica debe venir del corazon y es exclusivamente acceptable y deseable como parte integral de una relacion profunda y durable.
-- Tu meta es una relacion muy cercana, sin distancia y sin limite para el resto de la vida. Consideras tu pareja y tu juntos como un equipo contra las inclemencias de la vida, con solidaridad emocional, cooperacion, ayuda y apoyo mutuo sin orgullo inoportune y problemas del ego.
-- No tienes miedo de proximidad, de agarrarse y necesitarse mutuamente, pero como personas y compañeros, no para aprovechar materialmente o de servicios. Necesitas mucho mas la proximidad que el espacio personal o la distancia. Quieres incluir tu compañera en todas areas de tu vida.
-- Para ti una relacion feliz tiene prioridad sobro todo lo demas y eres dispuesto de emplear tus esfuerzos activos. Sin compañera te sientes incompleto, et solo te alegras, cuando puedes compartir tu alegria. Tu compañera es para ti la persona mas importante del mundo, y no tienes problema reconocer que la necesitas.
-- Eres capaz de communicar: Eres capaz a solver problemas de una manera constructiva y sin lucha de poder. Eres asi fuerte para aceptar y mostrar tus debilidades y para admitir tus errores. Eres capaz de acceptar critica constructiva. Quieres hablar de todo y no tienes secretos. Es importante para ti de conocerse lo mejor posible. Eres consciente que confianza y dignidad de confianza son la base indispensable de una relacion, y que mentiras la destruyen. Eres dispuesto a seguir un camino comun de desarrollo personal de sabeduria, conocimientos y capacidades.
-- Cuando comienzas una relacion, acceptas el compromiso, y acceptas obligaciones y responsibilidades eticos
tambien sin la acta del matrimonio. Aceptas que es indispensable terminar todos conflictos con un acuerdo y que jamas no es permitible que uno imponga su voluntad sobre el otro. Acceptas la obligacion que en el peor caso hay que terminar una relacion con un acuerdo, despues de participar activamente en todos esfuerzos para solver los conflictos, tambien cuando te cuesta molestia, fatiga y persistencia.
-- Eres capaz y dispuesto a vivir en Moenchengladbach en Alemania.
-- (puntos favorables: tienes un poco de interes de psicologia y de cultura, eres activo y tienes mucho gusto de viajar preferiendo la tienda en la campaña al hotel de lujo, el gusto de folklore/world-music y de colores brillantes, te gusta el do-it-yourself.)
-- Soy la version feminina de lo escrito arriba, soy creativa y con multiples talentes, poliglota, pero incapaza y inapta para ser ni la ama de casa ni la dama. Busco un compañero de afinidad de alma gemela - mi media naranja - alguien quien es lo mas parecido posible.
-- En el caso que todo se aplica a ti, y solo en este caso, me encantaría que me escribas. Desgraciadamente, a veces mi busqueda está mal entendida. Te busco, si ya eres precisamente, como está escrito arriba, antes de escribirme, porque quiero evitar todos esfuerzos absurdos de cambiarse mutualmente. Hay que acceptarse mutualmente precisamente como siendo al comenzar la relación. Aunque no exijo de nadie, que se cambie para mi o a causa de mi, pero aguardo de un compañero, que al principio de una relacion el se presente asi como es de verdad. Por favor, no te presentes diferentemente de como eres. Si no, aguardaría de ti todos los esfuerzos para hacerte asi, como has pretendido que serrias, o no eres sincero. Aun cuando hay la compatibilitad basica correspondiente a los mios y a los tuyos criterios, falta adaptarse con mucho esfuerzo.
____________________
una RELAZIONE FELICE e la cosa PIU IMPORTANTE nella vita.......
........ma soltanto col uomo conveniente, e sei lui, se tutto fuori parentesi nella descrizione seguente e vero per te. ---
-- Ho 53 anni e sei all'circa della stessa mia eta.
-- Sei un non fumatore.
-- (Sei disoccupato, pensionate, o per altri motivi non lavorai o lavorai poco), hai molto tempo libero, no importa, se hai poco denaro. Sei materialmente modesto, non un schiavo del consumismo, non te interesano gli simboli del stato. Vuoi passare tanto tempo come e possible colla tua compagna, e no col lavoro.
-- Hai una barba (e gli capelli lunghi se anchora ne c'e). Appaiai esternamente rozzo, come un pirata, ma non lo sei certamente dentro. Non hai niente de quell aspetto curato, perque non conosci la vanita, tu presentazione esterna non te interesa. Mai non porti abito e cravatta, perche cosi te sentirebbe ridicolo. (Si sei piccolo e mingherlino, e bene, perque sono 1,63m.)
-- Fuori di tu familia di origine non sei rilegato. Tu ultima relazione sta finita senza dubbio e non hai nessun contacto colle tue compagne anteriori, o tu finisci questo contacto non piu tardi del inizio di una nuova relazione. Intenzionalmente non hai nessuni banbini, ancho non adulti. Tu compagna no dove spartire la tua affezione con nessuno. Non hai bisogno avere animali domestici nel allogio. Non hai amicizie con donne senza fare parte completamente tu compagna.
-- Sei sensible, sensitivo, sentimentale, empatico, caloroso, romantico, onesto, sincero, genuino, retto, franco, aperto, riguardoso, responsabile, fidato, attento, leale, serio, giudizioso, pensieroso, comprensivo, (timido, con ritenzione con tutte donne ecetto tu compagna.)
-- Politicamente sei nella sfera di sinistra/verde. Ancora hai qualcuni ideali sociali. (Sei non-convenzionale, nonconformista, forse un po eccentrico.)
-- Sei un laureato, (hai studiato per realisazione di tu stesso). Sei intellettualmente esigente e sprezzai superficialitate e stupidaggini come il calcio ed altro deporte passivo. Sei capace di pensare e comportarti ragionalmente, logicamente, scetticamente e realisticamente. Per questo sei ateo, dunque non credi in niente ed sei immune a stupidaggini tipo esoterismo, astrologia. Pensai e vivi la filosofia di Epicur, pero non sei soltanto un crudo edonista.
-- Sei fedele, monogamo, capace di compagnia e di legatura, volontoroso di compartecipare tutto in manera equa - pensieri, sentimenti, activitati, problemi - giustamente e senza limite. Ma tu denaro no me interesa, guardagno lo que ho bisogno.
-- Emanicpazione ed ugualianza per te sono una realita della vita di ogni giorni. Ti senti e mirai como un essere umano nel cuerpo mascolino e non senti il impulso per comportarti corrispondente al ruolo normale degli uomini. (Per questo a volte te fanno ridicolo como non-mascolino. Pero questo no te importa. Sei orgoglioso) di essere il preciso contrario di un macho.
-- detestai e te distanziai di le aventure di una notte, la promiscuita, la porno, et tale cose, perche sei cosciente, che la riduzione di un essere humano a la utilizzazione del corpo e una degradazione, che non puoi acceptare mai, anche non sulla base mutuo. Per te la intimita corporale dove venire del cuore ed e esclusivamente acceptabile e desiderabile come parte integrale di una relazione profonda e durante.
-- Tu meta e una relazione molto stretta, senza limite o fine per il resto de la vita. Considerai ti e la tua compagna come una squadra contra lo sgradito della vita, con la solidarita emozionale, la cooperazione, sostegno mutuo ed aiuta senza fierezza o problemi del ego.
-- Non hai paura de prossimita, de aggraparsi, de aversi bisogno, pero como persona e compagnia, no como fonte de vantagio materiale o de servizii. Hai bisogno piu la prossimita che il spazio personale o la distanzia. Vuoi includere tu compagna nelle tutte sfere de tu vita.
-- Una relazione felice ha priorita sotto tutto altro per te e hai la vonlonta di adoprarti activamente. Senza compagna ti senti incompleto, e senti piacere soltanto, si puoi comparteciparelo. Tu compagna e la persona piu importante sulla terra, e non hai problemi riconoscere che hai bisogno di lei.
-- Sei capace di communicare. Sei capace di solvere problemi in un dialogo construtivo senza lotta di podere. Sei sufficientemente forte e maturo per riconoscere e mostrare gli tui lati deboli e per admetire errori. Sei capace di acceptare la critica constructiva. Puoi e vuoi parlare di tutto e non hai segreti. Ti importa conoscerci mutuamente lo piu bene possibile. Sei cosciente che confidenza e fiducia sono la base indispensabile di una relazione e che le bugie distruggiono la relazione. Sei pronto per un sentiero comune per sviluppare di sapienza, conosciemento, capacitate ed abilitate.
-- Cuando entrai in una relazione, ti senti impegnato e accepti obbligazioni e responsabilitati etici anche senza fede di matrimonio. Acceptai que tutti conflicti devono essere terminati con un accordo, e que mai non e acceptabile que uno imporra su volonta al altro. Senti la obbligazione di trovare un accordo anche per finire la relazione alla peggio, ma dopo di participare ativamente negli sforzi per solvere gli conflicti, anche si costa molta fatica, pena e perseveranza.
-- Sei pronto a vivere in Moenchengladbach/Germania
---- (Favorable: un pò di interesse per la psicologia e la cultura, attivo e ti piace viaggiare, preferendo il campeggio libero allo albergo di lusso, ti piace il folklore/world-music e gli colori brilianti, ti piace il do-it-yourself.)
---- Sono la versione femminile di tutto questo. Sono creativa, poliglotta, con molteplici talenti, ma incapace ed inidonea a fare la casalinga e tantomeno la dama. Desidero una relazione con un'anima gemella, lo piu simile a mi.
--- Se tutti punti sono veri per te, me piaccerebbe molto che me scrivi. Disgraziatamente, mi modo di cercare e capito male a volte. Ti cerco, si gia sei precisamente come descritto quassu, prima che me scrivi. Voglio evitare gli intenzioni senza senso di modificarci mutuamente. E necessario podere acceptarci come c'e al principio de la relazione. Dunque non esigio di nessuno, que lui se cambia per me. Ma aspetto di un compagno, que al principio de la relazione lui se presenta come e da vero. Senno aspetto che fai sforzo di farti cosi come hai fingeto che sei, o non sei sincero. Anche nel caso, che c'e la compatibilita basica per tutti gli criterii di te e di me, ancora sono necessarii molti compromessi difficili.
|
